Naviguer sur CFF.ch

Liens directs

Billets internationaux: Allemagne.

Que vous partiez pour l’Allemagne avec un billet dégriffé à prix réduit ou au tarif normal, à bord d’un train City Night Line ou du DB Autozug: vous trouverez à coup sûr l’offre qui vous convient. Cette page vous présente les tarifs et les catégories de billets.

Tarif normal

Le tarif normal comprend le prix du voyage calculé en fonction de la distance parcourue plus un supplément pour le voyage en ICE. (Le supplément ICE est compris dans le prix du billet pour la plupart des trajets, à quelques exceptions près où le supplément ICE doit être payé à part). Nous vous recommandons en outre de réserver votre place assise, la réservation peut être achetée séparément. Les billets au tarif normal sont disponibles pour la 1re et la 2e classe, pour les voyages aller simple et aller-retour. Vous pouvez choisir librement votre train.

Les mêmes dispositions s’appliquent au bus InterCity mais avec en plus la réservation obligatoire qui vous garantit d’avoir une place assise. Si vous voyagez avec une «offre passeport», par exemple InterRail, vous pouvez également prendre le bus InterCity après l’achat de votre réservation de place assise.

Achetez votre billet au tarif normal en ligne et imprimez-le chez vous!

Conditions.

  • Prévente à partir de 90 jours jusqu’à la date de départ

Réductions.

  • L’abonnement demi-tarif ou l’AG vous permet de bénéficier d’une réduction de 25% sur le tronçon allemand – la réduction usuelle est accordée sur le tronçon suisse. (Réduction accordée uniquement pour une distance minimale en Allemagne de 60 kilomètres à partir de la frontière suisse).
  • Les enfants jusqu’à 16 ans voyagent gratuitement en compagnie d’un de leurs parents, grands-parents ou de leur partenaire (justificatif obligatoire) mais la réservation de place est payante.
  • Décision à court terme, valable dès à présent et jusqu’à nouvel ordre: les enfants jusqu'à 150 cm ou 12 ans doivent être transportés dans un siège pour enfants à bord du Bus IC au départ et à destination de Zurich. Merci d’apporter votre siège pour enfant ou votre réhausseur, car le bus n’en est pas équipé.
  • Réduction de 50% pour les enfants jusqu’à 15 ans voyageant seuls.
  • Les groupes de 6 personnes ou plus profitent également d’une réduction.
  • Ces réductions sont uniquement valables pour l’achat d’un billet transfrontalier, pas pour les seuls trajets en Allemagne.

Réservations et suppléments.

  • Selon les trains et sur demande, les réservations de places et suppléments pour les trains sont effectués et payés séparément.
  • L’achat d’un billet au guichet de gare entraîne d’éventuels frais de dossier en sus.
  • Pour le bus InterCity, la réservation de place est obligatoire et doit être payée séparément.

Billets dégriffés

Le billet dégriffé Europe est valable pour un aller simple au départ de la plupart des gares suisses à destination de l’Allemagne et inversement. Nous vous recommandons en outre de réserver votre place assise, la réservation peut être achetée séparément. Le billet dégriffé n’est valable que pour le train ou le bus réservé. Si vous n’embarquez pas, le billet est perdu. Les billets dégriffés sont disponibles en nombre limité pour la 1re et la 2e classe.

Achetez votre billet dégriffé en ligne et imprimez-le chez vous!

Conditions.

  • Titre de transport à prix réduit pour un aller simple en 1re ou 2e classe.
  • Offre contingentée.
  • Prévente de 90 à 3 jours, au minimum, avant le départ.
  • Billet uniquement valable dans le train choisi.
  • Les enfants jusqu’à 16 ans voyagent gratuitement en compagnie d’un de leurs parents, grands-parents ou de leur partenaire (justificatif obligatoire) mais la réservation de place est payante.
  • Décision à court terme, valable dès à présent et jusqu’à nouvel ordre: les enfants jusqu'à 150 cm ou 12 ans doivent être transportés dans un siège pour enfants à bord du Bus IC au départ et à destination de Zurich. Merci d’apporter votre siège pour enfant ou votre réhausseur, car le bus n’en est pas équipé.
  • Les enfants voyageant seuls bénéficient d’une réduction de 50% jusqu’à l’âge de 15 ans.
  • Aucune autre réduction (même avec le demi-tarif ou l’AG).
     

Réservations et suppléments.

  • Selon les trains et sur demande, les réservations de places et suppléments pour les trains sont effectués et payés séparément.
  • L’achat d’un billet au guichet de gare entraîne d’éventuels frais de dossier en sus.
  • Pour le bus InterCity, la réservation de place est obligatoire et doit être payée séparément.

Trains de nuit

City Night Line (CNL) assure les relations de nuit pour l’Allemagne. Pour voyager avec City Night Line, vous achetez un billet dit prix global dans lequel sont compris la réservation de place, le supplément pour la place souhaitée dans une voiture-lits, une voiture-couchettes ou une voiture à places assises ainsi que le prix du voyage. Ce billet est exclusivement valable pour le train et le jour pour lesquels il a été délivré. Sa durée de validité ne peut être prolongée. Ces billets prix global sont vendus au prix de marché, c’est-à-dire que leur prix est plus ou moins élevé selon la saison et la date de départ. Vous partez le soir en City Night Line et vous arrivez à destination le lendemain matin.

Achetez votre billet City Night Line en ligne et imprimez-le chez vous.

Tarif normal.

Conditions.

  • Réservation obligatoire.
  • Prévente à partir de 4 mois avant le départ.

Réductions.

  • L’abonnement demi-tarif ou l’AG vous permet de bénéficier d’une réduction.
  • S’ils n’utilisent pas de place assise, de place-couchette ou de place-lit, les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement en compagnie d’un adulte, qui lui paie sa place.
  • Les enfants jusqu’à 16 ans en compagnie d’un de leurs parents, grands-parents ou de leur partenaire (justificatif obligatoire) ne paient que le supplément pour la place en voiture-lits, voiture-couchettes ou voiture à sleeperettes.
  • Les enfants jusqu’à 15 ans voyageant seuls bénéficient d’une réduction.

Réservations et Suppléments.

  • Si vous voyagez avec un InterRail Pass ou un EuRail Pass, vous payez le supplément pour la place souhaitée en voiture-lits, voiture-couchettes ou voiture à places assises. Pour voyager dans la catégorie voiture-lits Deluxe (compartiment avec douche et WC) et dans les suites, vous devez disposer d’un InterRail Pass ou d’un EuRail Pass de 1re classe.
  • L’achat d’un billet au guichet de gare entraîne d’éventuels frais de dossier en sus.

Spar Night.

Le tarif Spar Night est une offre avantageuse proposée sur toutes les relations City Night Line (sauf en été sur le tronçon Berlin–Ostseebad Binz). Il est contingenté, ce qui signifie que plus tôt vous réservez, plus vous avez de chance de voyager à un prix très avantageux.

Conditions.

  • Offre contingentée à prix réduit.
  • Prévente de 4 mois à 14 jours avant le départ.
  • Aucune autre réduction (même avec le demi-tarif, l’AG ou pour les enfants).

Réductions.

  • Titre de transport à prix réduit pour un aller simple dans le compartiment choisi (valable pour tous les compartiments, de sleeperette à Deluxe Single).
  • Plusieurs niveaux de prix: les grilles de prix de City Night Line sont conçues de manière dynamique et dépendent de la catégorie, de la ligne, de la date de départ et du taux d’occupation du train.

Suppléments.

  • L’achat d’un billet au guichet de gare entraîne d’éventuels frais de dossier en sus.

Train d’autos

Billets pour le train d'autos.

Pour le DB Autozug, les prix pour les voyageurs et pour les véhicules sont calculés séparément. Vous achetez vos billets à un tarif forfaitaire dont le montant varie selon le niveau de prix. La date du départ est l’élément déterminant pour le calcul du prix.

Pour les véhicules, les prix sont divisés en trois catégories: véhicules à moteur, motos et remorques.

Pour les adultes, le tarif forfaitaire comprend le prix du trajet et la réservation de place. Pour les enfants jusqu’à 15 ans, les places peuvent être réservées avec une réduction (50%). Si l’enfant n’a pas besoin d’une place, les moins de 6 ans voyagent gratuitement en compagnie d’adultes ayant payé leur place. Dans ce cas, le lit ne peut être occupé que par 1 adulte et 1 enfant de moins de 6 ans.

Autozug Spezial.

Partez pour l’Allemagne avec votre voiture à bord d’un DB Autozug à partir de 123 francs. Pour chaque personne supplémentaire, vous ne payez que 75 francs. Pour chaque personne, l’offre comprend une place individuelle dans une voiture-couchettes et le transport du véhicule.

Réserver.

Réservez votre place et celle de votre voiture le plus tôt possible à la gare ou auprès du Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis le réseau fixe suisse) qui vous fournira les horaires et des informations.

Les prix pour les différentes destinations:

Prix Lörrach (Bâle)–Hildesheim

Téléchargez ici les prix pour l’Autozug Lörrach (Bâle)–Hildesheim.

Prix Lörrach (Bâle)–Hambourg Altona

Téléchargez ici les prix pour l’Autozug Lörrach (Bâle)–Hambourg Altona.

Prix Munich–Hambourg

Téléchargez ici les prix pour l’Autozug Munich–Hambourg.

Informations importantes

frais forfaitaires de dossierCHF 60.–
annulationselon le délai de changement ou d’annulation jusqu’à 50% de frais vous seront facturés (prix de transport et voiture-lits/couchettes); nous vous conseillons une assurance annulation.
assurance de transport Elviapour CHF 10 000.–: CHF 16.–. Pour chaque CHF 1000.– de plus, vous payez CHF 1.60; le montant maximal assuré est de
CHF 30 000.–; l’assurance de transport est valable par trajet.
  

Hauteur de chargement

Largeur max. du véhicule au niveau de la galerie.Hauteur max.

1,35 m = catégorie A1

(p. ex. berline, break, monospace)

2,05 m

1,55 m = catégorie A2

(p. ex. jeep, van)

1,96 m
  

Terminaux de chargement

Description des terminaux de chargement.

Conditions générales de vente CGV

L’utilisation du DB Autozug est soumise aux conditions spécifiées sur www.dbautozug.de à la rubrique CGV. État: 16.11.2006.

Sous réserve de modifications des prix, des produits et de l’horaire.

Bitte beachten Sie:
•*Platzreservierungen und Zuschläge in Zügen bezahlen Sie je nach Zug und Wunsch separat. Wir empfehlen Ihnen, Ihren Sitzplatz zu reservieren.
•*Alle Ermässigungen gelten nur beim Kauf eines grenzüberschreitenden Billetts, nicht jedoch im rein innerdeutschen Verkehr. Mindestdistanz in DE von 60km ab Schweizer Grenze.
•*Nachweis erforderlich & Sitzplatzreservierungen nicht inbegriffen.
•*Link  zu Gepäckseite
•*Im InterCity Bus gelten die selben Bestimmungen wie beim Normaltarif , jedoch mit zusätzlicher Reservierungspflicht.
•Beim Billettkauf am bedienten Bahnschalter kommen allfällige Schaltergebühren dazu.

Bas de page