La communauté de transports publics zurichoise (ZVV), les communauté tarifaires limitrophes A-Welle, FlexTax, Ostwind, Schwyz (y compris la région March) et Zoug ainsi que les CFF forment une communauté d’abonnements pour l’espace économique et résidentiel de Zurich. Pour que vos trajets réguliers entre la communauté ZVV et les cantons avoisinants soient encore plus faciles et encore plus agréables.

L’abonnement pour l’espace économique et résidentiel de Zurich s’appelle Z-Pass. Il vous permet d’utiliser tous les transports publics (à l’exception de quelques lignes de navigation) pour les zones achetées.

Vous obtenez les abonnements Z-Pass à chaque guichet CFF disposant de personnel dans la région concernée, au Ticket Shop CFF ou aux distributeurs de billets (uniquement abonnements mensuels). Le Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis le réseau fixe suisse) se tient à votre disposition pour toute question.

A l’intérieur du secteur de la communauté tarifaire Z-Pass, le système des zones s’applique pour tous les abonnements. Le plan de zones vous indique combien de zones contiguës (surfaces) vous devez acheter pour vous rendre de A à B.

Peu importe alors si vous vous déplacez en train, bus, tram ou bateau: tous les transports publics sont compris dans le prix pour les zones achetées et durant la période de validité.

Lors de trajets au-delà des limites de la communauté tarifaire, les titres de transport de la communauté tarifaire sont valables jusqu’au dernier arrêt régulier dans les zones achetées. Les titres de transport de la communauté tarifaire ne sont pas valables dans les trains des CFF qui ne s’arrêtent pas dans les zones achetées.