La communauté tarifaire Zoug regroupe les quatre principales entreprises de transports publics du canton de Zoug. Le même système tarifaire simple s’applique à tous les abonnements du secteur tarifaire. Ainsi, un seul titre de transport suffit pour vos déplacements en ville ou à la campagne.

Que ce soit une carte journalière ou une carte multicourses, un billet individuel, un billet de groupe ou un abonnement: la communauté tarifaire Zoug vous propose l’offre appropriée pour tous les besoins de mobilité.

Vous obtenez les titres de transport de la communauté tarifaire Zoug à chaque guichet CFF disposant de personnel dans la région concernée, aux distributeurs de billets, au Ticket Shop CFF ou via Mobile CFF. Le Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis le réseau fixe suisse) se tient à votre disposition pour toute question.

A l’intérieur du secteur de la communauté tarifaire Zoug, le système des zones s’applique pour tous les titres de transport. Le plan de zones vous indique combien de zones contiguës (surfaces) vous devez acheter pour vous rendre de A à B.

Peu importe alors si vous vous déplacez en train ou en bus: tous les transports publics sont compris dans le prix pour les zones achetées et durant la période de validité.

Si vous êtes titulaire d’un abonnement demi-tarif, vous bénéficiez de prix réduits sur tous les billets individuels, les cartes multicourses et les cartes journalières.

Lors de trajets au-delà des limites de la communauté tarifaire, les titres de transport de la communauté tarifaire sont valables jusqu’au dernier arrêt régulier dans les zones achetées.
Les titres de transport de la communauté tarifaire ne sont pas valables dans les trains des CFF qui ne s’arrêtent pas dans les zones achetées.

• Avec le Nachtexpresss Zoug, vous êtes mobile sur 5 lignes de bus du canton de Zoug jusqu’aux premières heures du matin durant les nuits du vendredi au samedi et du samedi au dimanche.
• Ces lignes du réseau de nuit Nachtexpress spécialement identifiées sont soumises à supplément.
• Si vous souhaitez utiliser le Zuger Nachtexpress, vous devez disposer, outre d’un titre de transport valable (tous les titres de transport de la communauté tarifaire de Zoug et les titres de transport nationaux), d’un supplément de nuit au prix de 5 francs.
• Les suppléments de nuit sont disponibles au guichet pendant les heures d’ouverture puis au distributeur de billets, sur Mobile CFF ou auprès du personnel de conduite.

Sous réserve de modification des prix, des produits et des horaires.