Naviguer sur CFF.ch

La gastronomie ferroviaire à l’étranger: un voyage savoureux.

En partant de Suisse, votre voyage à l’étranger sera savoureux dans les voitures-restaurants de nos divers partenaires ferroviaires.

Allemagne

Les trains InterCityExpress (ICE) proposent une gamme d’offres de gastronomie ferroviaire: un bistro ou un restaurant à bord, la restauration à votre place en 1re classe ou un minibar.

Réservation de places au restaurant de bord.

Voyageurs individuels.
Pas de réservation de places au restaurant de bord pour les voyageurs individuels.  

Groupes.
Réservation possible au restaurant de bord pour les groupes de 4 à 28 voyageurs maximum. Le menu souhaité doit être commandé à l’avance en même temps que la réservation.  

Les groupes d’au moins 10 personnes peuvent se faire servir leur propre repas à leur place. Offre disponible en 1re et en 2e classe.

Délai de réservation.
Jusqu’à 5 jours avant le départ.

Contact.
DB Fernverkehr AG
Centrale de prévente gastronomie à bord 
Téléphone +49 1805 051 826
Fax +49 69 265 593 59
E-mail zvv@deutschebahn.com
Horaires: lundi-jeudi, 9h-16h, vendredi 9h-15h 

EuroCity (EC) et InterCity (IC).

Les trains EuroCity ou InterCity font l’aller-retour entre la Suisse et Munich (EC 190-197), Stuttgart (IC 180-187, 280-285) et Hambourg Altona (EC 6 / 7, 100-102). Comme pour le trafic ferroviaire national, ces trains comportent un Restaurant CFF et un Minibar CFF.   

Italie

Les trains EuroCity des CFF et Trenitalia assurent la liaison avec l’Italie.

Un restaurant CFF vous attend de 7h à 21h dans les trains des CFF comme dans le trafic ferroviaire national. Le minibar vous propose snacks et boissons de 7 à 19 heures.

Réservation de places dans la voiture-restaurant.

Voyageurs individuels.
Vous pouvez réserver vos places dans la voiture-restaurant au guichet CFF ou par téléphone en appelant le Rail Service au 0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis le réseau fixe suisse). Le supplément de CHF 5.– par place sera déduit du montant de la consommation.      

Délai de réservation.
Places: jusqu’à 1 jour avant le départ.

Groupes.
Sur demande, nous organisons des menus spéciaux au Restaurant CFF ou une formule spéciale pour le Minibar CFF ainsi que des offres de catering personnalisées pour les groupes d’au moins 10 personnes.  

Délai de réservation.
Places: jusqu’à 1 jour avant le départ.
Menus: veuillez passer votre commande 5 jours ouvrés avant votre départ pour le Restaurant CFF et 2 jours à l’avance pour le Minibar CFF.

Contact.
elvetino AG
Téléphone +41 51 222 92 22
E-mail sales@elvetino.ch
Horaires: lundi-vendredi 8h-12h et 14h-17h

EC 12, 14, 17, 20, 23 und 35.

Trenitalia met à disposition son service de restauration T&B à bord de ses voitures-restaurants. Les trains 17, 23 et 25 bénéficient d’une voiture-restaurant tandis que les trains 12, 14 et 20 disposent d’un bar. Tous les trains sont pourvus d’un mini-bar. Les réservations des places dans la voiture-restaurant ne sont ouvertes qu’aux groupes (booking.office.tr@trenosrl.it).


France

Le TGV et TGV Lyria assurent la liaison entre la Suisse et la France avec un large programme gastronomique à bord pour votre confort. Dans le cadre des services Lyriapremière, les voyageurs de 1re classe sur les lignes reliant la Suisse à Dijon/Paris se voient servir un repas à leur place. Cette offre peut être commandée avant le départ. Selon le trajet, ces trains comportent aussi un bistro ou un bar à bord.  

Le bistro à bord du TGV ne dispose pas de places assises. Une réservation n’est donc pas possible.

Réservation de repas à bord des TGV et TGV Lyria.

Groupes de 10 personnes au moins:
Vous pouvez réserver des mets et des boissons avant votre départ et vous les faire servir à votre place (réservation jusqu’à 7 jours avant le départ). Cette offre est valable pour les voyageurs de 1re et de 2e classe.

Contact.
elvetino AG
Séverine Dornier
Limmatstrasse 23
8005 Zürich
E-Mail: severine.dornier@elvetino.ch


Horaires:
Lundi-vendredi 9h-12h et 14h-17h

Autriche

Si vous prenez le railjet pour l’Autriche en Premium Class, le Gourmet Catering à votre place est inclus dans le prix. En First Class, les spécialités du bistro railjet vous sont directement servies à votre place (consommation payante). Le bistro railjet propose également des plats et boissons à emporter pour les voyageurs de toutes les classes. Les passagers en Economy Class disposent en outre d’un service de bord mobile dans le train.

Réservation de places dans la voiture-restaurant.
Aucune réservation n'est possible dans le railjet.

Précommande de mets et boissons.
Vous pouvez commander directement les mets et boissons que vous souhaitez à la société de catering.   

Délai de commande.
Jusqu’à 72 heures avant le départ.

Contact.
E-Express
Téléphone +43 664 96 77 416
E-mail reservierung@e-express.at
Horaires: lundi-vendredi 8h-17h

 

City Night Line

Allemagne, Danemark et Hollande avec le City Night Line.

Si vous voyagez de nuit avec le City Night Line, vous aurez à votre disposition pour vous restaurer snacks au minibar ou une voiture-restaurant selon la ligne.  

Réservation de places dans la voiture-restaurant. 
Réservation de places par e-mail ou téléphone en précisant nom, numéro de téléphone, nombre de personnes, date et trajet souhaité.  

Délai de réservation.
Jusqu’à 16 heures de la veille du départ pour les voyageurs individuels, 3 jours ouvrés au moins avant le départ pour les groupes de plus de 8 personnes.  

Contact.
City Night Line
Téléphone +41 44 247 75 75
E-mail speisewagen@citynightline.ch
Horaires: lundi-vendredi 8h-12h et 13h-16h