Le réseau ferroviaire nécessite un entretien, un renouvellement et des extensions constants. Le service ferroviaire doit être assuré sans interruption, bien souvent malgré ces travaux. C’est pourquoi la sécurité est primordiale.

La plupart des travaux de construction sont réalisés pendant les heures de trafic, souvent même la nuit, pour des raisons de temps et de coûts. La sécurité du personnel CFF travaillant sur les chantiers, ainsi que celle du personnel des entreprises externes, a priorité absolue. Aussi les CFF proposent-ils aux entreprises privées des cours consacrés à la sécurité des chantiers. Ces cours permettent de former non seulement les collaborateurs, mais aussi les protecteurs de chantiers et les chefs de la sécurité qui devront ensuite veiller au bien-être du personnel sur les chantiers.

La brochure gratuite «Je me protège», éditée en douze langue, dispense des renseignements relatifs à la sécurité du travail sur les voies.