Les entreprises de transports ferroviaires présentent à Trasse Schweiz AG des demandes et commandes de tracés dans l’horaire annuel pour les marchandises et les voyageurs. Les délais à respecter sont fixés dans les dispositions pour la commande de tracés de Trasse Schweiz AG dans les horaires annuels respectifs.

Les entreprises de transports ferroviaires commandent des études de tracés et de faisabilité grâce aux outils mis à leur disposition. Les commandes de tracés sont traitées par Infrastructure selon le principe «premier arrivé – premier servi», dans l’ordre d’entrée des commandes, indépendamment du type de transport.

Pour la commande de tracés, les ETF dispose des outils AVIS ou NeTS-AVIS. Dès qu’une entreprise de transports ferroviaires a signé la convention d’accès au réseau, l’accès à l’outil de commande lui est accordé.