Naviguer sur CFF.ch

Liens directs

En route, le magazine du personnel des CFF.

Courrier CFF

En route est le nouveau magazine lancé par les CFF pour leurs collaborateurs. Avec des sujets et un ton proches des lecteurs, une présentation attrayante et de multiples liens multimédias, il paraît dix fois par an en allemand, en français et en italien. Depuis novembre 2012, En route remplace le Courrier CFF qui existait depuis 28 ans.

En route offre des mises en perspective, met en évidence des causalités et propose des récits documentés et authentiques, des reportages et des articles variés sur l’univers des CFF et de leurs collaborateurs.

Son lectorat se compose des quelque 29 000 collaboratrices et collaborateurs des CFF en Suisse, d’environ 16 000 retraités, ainsi que de 1000 entreprises partenaires et abonnés privés.

La production du magazine est assurée par la rédaction centrale, basée à Berne, dont dépendent également les rédacteurs de Suisse romande et du Tessin pour les différentes versions linguistiques. Des rédactrices et rédacteurs des divisions CFF Voyageurs, CFF Cargo, CFF Infrastructure et CFF Immobilier viennent compléter l’équipe d’En route.

En route, le magazine du personnel des CFF, a été primé à plusieurs reprises ces deux dernières années: en 2014, il a décroché l’or à l'occasion des FOX Awards, la plume d’or de l’Association suisse de la communication interne (ASCI) pour la meilleure page de couverture ainsi que le trophée d’argent des BCP Awards pour son édition numérique. Mais déjà en 2013, En route s’était hissé à la première place de la catégorie «Magazine du personnel/magazine interne) des classements nationaux (ASCI) et internationaux (FEIEA, Fédération européenne de la communication interne).

Bas de page