Les offres sont disponibles dans la plupart des gares suisses ou par téléphone auprès de Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis le réseau fixe suisse). Plusieurs d’entre elles sont aussi disponibles aux automates à billets (sauf billets circulaires ainsi que billets pour les détenteurs d’abonnement général ou de carte Junior). Pour certaines offres, une réservation est obligatoire. Veuillez consulter la validité des offres. Les offres RailAway ne sont parfois pas disponibles dans les environs de la destination.

Si vous êtes détenteur d’une carte Junior/Petits-enfants (pour vos enfants/petits-enfants jusqu’à 16 ans), d’un AG annuel personnel (adultes, juniors, seniors, etc.), d’une carte journalière (sauf carte journalière pour enfant, carte journalière communautaire et carte journalière commune) ou un autre titre de transport personnel et partiellement aussi en tant que jeunes, ou en possession d’un carte AVS ou AI, vous bénéficiez de prestations complémentaires RailAway à prix réduit sur la plupart de nos offres combinées. Afin de profiter de ces avantages, un billet correspondant doit être acheté à votre gare avant le début du voyage. Les documents mentionnés plus haut doivent être présentés au guichet lors de l’achat et à la caisse du lieu d’excursion. Les rabais consentis avec la carte Junior/Petits-enfants, seront accordés lorsqu’un des parents/grands-parents, au moins, opte pour une offre RailAway. Sur place, aucune réduction ne pourra être obtenue.

Les prix indiqués (également disponibles en 1^ère classe) sont des exemples à partir des principales gares de Suisse. Les prix comprennent le voyage en train (aller-retour) par l’itinéraire usuel ainsi que les prestations indiquées dans les différentes offres. Les réductions sont accordées sur les prix individuels affichés. Tous les prix sont par personne, inclus TVA.
1/2 Prix pour adultes avec abonnement demi-tarif
1/1 Prix pour adultes sans abonnement demi-tarif
Indication d’âge: par ex. jusqu’à 16 ans signifie valable jusqu’au jour avant le 16^e anniversaire. Les prix peuvent contenir des différences d’arrondis jusqu’à max. CHF 0.57.

Offre accessible aux fauteuils roulants, annonce préalable auprès du Call Center Handicap CFF 0800 007 102 et auprès des éventuels partenaires. Plus d’informations auprès de Mobility International Suisse tél. 062 206 88 35/www.mis-ch.ch.

Les offres peuvent être réservées directement en ligne sur cff.ch/hotel, auprès de Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis le réseau fixe suisse) ou aux agences de voyages CFF. Sur présentation de votre AG, Change CFF vous fournit sans frais plus de 50 monnaies étrangères. Les grandes gares vous proposent la carte Travel Cash, les Travelers Cheques et le Global Refund Taxfree Service.

Les participants s’assurent personnellement.

Vous trouverez des informations détaillées sur l’offre combinée ou l’idée de loisirs en tapant le Webcode correspondant sur cff.ch/railaway.

Sous réserve d’éventuelles modifications de prix et d’offres. Prix au 1.4.2012. Nos conditions générales relatives aux voyages individuels s’appliquent aux offres de cette brochure (voyageurs individuels et groupes de max. 9 personnes). Vous pouvez consulter la version de ces conditions générales (CG) en vigueur sur cff.ch/railaway-cgv ou à votre gare.

Sous réserve d’éventuelles modifications (prix, indications, etc.).